View RB8522-36-1M5_7605683.PDF datasheet online --- IC-ON-LINE

Datasheet File OCR Text:

emc/emi products current-compensated chokes i rated currents from 16 to 50 a i up to 600 vac or 1000 vdc i 2- and 3-wire con? gurations i horizontal and vertical pcb mounting types i ruggedized saturation and thermal behavior i open construction for forced and convection cooling i straightforward pin-out for easy pcb design typical applications rb common-mode chokes are mainly used to filter emi noise on ac power lines up to 600 vac but they are as well applicable in dc power lines of photovoltaic installations or similar applications up to 1000 vdc. emi noise of electronic equipment can go to the power lines and disturb the proper func- tion of other devices like tv sets or radios. thus noise generated by the equipment from switched power electronics or by high slew rates of controllers needs to be filtered. rb common-mode chokes are used to sup- press emi noise in pcb integrated filter desi- gns with line bypass capacitors or in combi- nation with single phase filters for extra low leakage filter designs. i cost-effective pcb designs for up to 80 a with forced cooling * i compact size and light weight i low magnetic leakage flux i excellent winding insulation i standardized foot print i broad range of inductance ratings i custom-specific versions on request * see application note for forced cooling i ac and dc filtering for midsize power range drives, photovoltaic inverters, fast chargers, charging stations, ups and switch mode power supplies i filter with low leakage current noise or improved immunity against grid disturbances i electronic devices, automation i converters features and benefits technical specifications maximum continuous operating voltage: 600 vac / 1000 vdc operating frequency: dc to 400 hz rated currents: 16 to 50 a @ 60c max. convection cooling high potential test voltage 2500 vac, 60 sec, guaranteed, 2 sec factory test winding-to-winding @ 25c: temperature range (operation and storage): -40c to +125c (40/125/21) flammability corresponding to: ul 94v-0 cooling: convection / forced cooling mtbf @ 40c / 230 v (mil-hb-217f): > 5,000,000 hours typical electrical schematic approvals l1 l1' l2 l2' l3 l3' emc/emi chokes rb series
emc/emi products > rb series selection table convection *forced cooling inductance resistance choke ? pin length weight cooling nominal 3m/s nominal l @25?c r @25?c pin current @60? c current @60? c [a] [a] [mh/path] [m/path] [size] d [mm] l [mm] [g] rb series rb6122-16-1m0 16 25 1.00 4.8 1 2.0 0.1 4.5 0.5 130 rb6122-25-0m6 25 39 0.64 2.7 1 2.4 0.1 4.5 0.5 135 rb6122-36-0m5 36 53 0.45 1.5 2 2.2 0.1 4.5 0.5 180 rb6122-50-0m3 50 80 0.25 0.9 2 2.5 0.1 5.0 0.5 172 rb6522-16-1m0 16 25 1.00 4.6 3 2.0 0.1 4.5 0.5 132 rb6522-25-0m6 25 39 0.64 2.6 3 2.4 0.1 4.5 0.5 126 rb6522-36-0m5 36 53 0.45 1.5 4 2.2 0.1 4.5 0.5 180 rb6522-50-0m3 50 80 0.25 0.9 4 2.5 0.1 5.0 0.5 175 rb8522-16-3m0 16 25 3.00 8.4 4 2.0 0.1 4.5 0.5 172 rb8522-25-2m0 25 39 2.00 4.2 5 2.6 0.1 5.0 0.5 268 RB8522-36-1M5 36 58 1.50 3.0 6 2.2 0.1 4.5 0.5 440 rb8522-50-0m8 50 83 0.75 1.7 6 2.5 0.1 5.0 0.5 430 rb6132-16-0m8 16 26.5 0.80 4.6 7 2.0 0.1 4.5 0.5 162 rb6132-25-0m5 25 41 0.47 2.4 7 2.5 0.1 5.0 0.5 175 rb6132-36-0m4 36 60 0.42 1.4 8 2.2 0.1 4.5 0.5 278 rb6132-50-0m2 50 81 0.18 0.9 8 2.5 0.1 5.0 0.5 264 rb6532-16-0m8 16 26.5 0.80 4.7 9 2.0 0.1 4.5 0.5 165 rb6532-25-0m5 25 41 0.47 2.4 9 2.5 0.1 5.0 0.5 180 rb6532-36-0m4 36 60 0.42 1.5 10 2.2 0.1 4.5 0.5 280 rb6532-50-0m2 50 81 0.18 0.8 10 2.5 0.1 5.0 0.5 268 rb8532-16-1m3 16 27 1.30 5.7 9 2.0 0.1 4.5 0.5 176 rb8532-25-0m9 25 41 0.94 3.0 11 2.6 0.1 5.0 0.5 282 rb8532-36-0m8 36 58 0.83 2.3 12 2.2 0.1 4.5 0.5 478 rb8532-50-0m3 50 82 0.33 1.2 12 2.5 0.1 5.0 0.5 442 order code: test conditions: measuring frequency: 1khz; 500 a > 0.16mh < 1.6mh; 50a > 1.6mh < 160mh inductance tolerance: +50%, ? 30% resistance tolerance: max. 15% @ 25 c; < 20m 1 a electrical characteristics @ 25 c: 2c * typical current for forced cooling with 3m/s. due to the possible turbulences and degradation of the air stream within an equipment please consider thermal validation. rb xxxx-xx-xmx inductance value (e.g. 9m6 = 9.6 mh) nominal input current [a] (convection cooling) terminal type ( 2 for pcb pin) 2 = 2-wire choke 3 = 3-wire choke 1 = horizonzal 5 = vertical 8 = high inductance series 6 = low inductance series schaffner standard ring-core choke series rb examples: rb8532-16-1m3: vertical 3-wire high inductance choke with pcb pins, for 16 a, with 1.3 mh rb6122-50-0m3: horizontal 2-wire low inductance choke with pcb pins, for 50 a, with 0.3 mh
emc/emi products > rb series 1-phase / dc chokes size 1 (rb6122) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ????? ????????????? ? schaffner emv ag http://www.schaffner.com ????????????? ?????????????? ???? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???????? ??? ?????????? ???? ??? ?????????? ? ?????? ? ? ? ????????????? ? ? ??????? ?????? ????????????????? ????????????????????? ? ?????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????? ??? ? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ? ????????? ????????? ? ????? ????? ??????????? ? ???????????? ? ?????????????????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ????? ???????????? ???????????????? ???? ????????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ? ? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???? ? ? ?? ???? ? ? ?? ???? ? ??? ???? ? ??? ? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????? ? ? ????????????????? ????????????? ? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ? ????????????? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??? ??????????? ? ??? ? ???? ???? ? ???? ? ???? ???????????? ???????????? ?????????? ? ???? ???? ? ??????? ??? ???? ?????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ?? ????????? ???? ?? ???? ? ? ? ? for self tapping screw m4 ???? ???? ? ???? ????? ? ???? ????? ???? ? ???? l1 l2 l1' l2' ? ????? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ???? ???????????? ????? d l dimensions (mm) size 3 (rb6522) size 5 (rb8522) size 6 (rb8522) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ????? ????????????? ? schaffner emv ag http://www.schaffner.com ????????????? ?????????????? ???? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???????? ??? ?????????? ???? ??? ?????????? ?????????? ? ? ? ????????????? ? ???????? ?????? ????????????????? ????????????????????? ? ?????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????? ??? ? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ? ????? ????? ??????????? ????????????? ? ?????????????????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ????? ???????????? ???????????????? ???? ????????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ???? ? ? ?? ???? ? ??? ???? ? ??? ???? ? ??? ? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ????????? ? ?????????????????? ????????????? ? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ? ????????????? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??? ??????????? ? ??? ? ???? ???? ? ???? ? ???? ???????????? ???????????? ?????????? ????? ???? ???????? ??? ???? ?????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ?? ???????? ???? ?? ???? for self tapping screw m4 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ???? ?? ?? l1 l2 l1' l2' ? ??? ?? ? ??? ????? ? ???? ???? ? ???? ????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???? ????? d l 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f 1 2 3 4 a b c d e f p r o j e c t i o n s c al e c o p y r i g h t b y ? s c h a f f n e r e m v a g h t t p : / / w w w . s c h a f f n e r . c o m s c h af f n e r e m c s h an g h ai c h i n a d at e n ame d r aw n d s a p p r o v e d n ame d at e r e v i s i o n i n d p l o t d at e p ag e v o n 2 3 . 0 2 . 2 0 1 1 f i o n a. c h e n b 1 1 r b 8 5 2 2 - 5 0 - 0 m 8 b 5 0 0 0 2 4 9 9 8 1 1 8 6 3 d at e n b l at t ( ) d at e s h e e t f i c h e t e c h n i q u e f u e r m as s e o h n e t o l e r an z f o r d i m e n s i o n s w i t h o u t t o l e r an c e p o u r m e s u r e s an s t o l r an c e i s o 2 7 6 8 - m/ e n 2 2 7 6 8 - m z u s ? t z l i c h e a n g ab e n : a d d i t i o n al r e m ar k s : r e m ar q u e s ad d i t i o n al s : p r u e f z e i c h e n c s a / c - u s ul 1 2 8 3 c 2 2 . 2 n o . 8 ap p r o v al s c s a c 2 2 . 2 n o . 8 h o m o l o g at i o n s e n e c i e c / e n 6 0 9 3 9 v d e ul v l 1 2 8 3 g e w i c h t w e i g h t p o i d s v e r g u s s m as s e p o t t i n g c o m p o u n d m at i r e d e m o u l ag e z u s at z an g ab e n a d d i t i o n al i n f o r m at i o n i n f o r m at i o n s s u p p l e m e n t ai r e s ( i e c / c e i 6 0 0 6 8 - 1 ) / / - c b i s / t o / a + c @ 2 5 c max . x m0 h m s p an n u n g p - e / f r e q u e n z v a c h z i max . ma s p an n u n g p - e / f r e q u e n z v a c h z i n o m. ma max . h z max . a c t o l . ( % ) t o l . ( % ) t o l . ( % ) + 1 5 d at e n ( ) d at a c h ar at r i s t i q u e s n e n n s t r o m b e i u m g e b u n g s t e m p . r at e d c u r r e n t at an am b i e n t t e m p . c o u r an t n o m i n al u n e t e m p r a t u r e am b i an t e n e n n s p an n u n g r at e v o l t ag e t e n s i o n n o m i n al b e t r i e b s f r e q u e n z o p e r at i n g f r e q u e n c y f r q u e n c e d e s e r v i c e a b l e i t s t r o m i m b e t r i e b o p e r at i o n al l e ak a g e c u r r e n t c o u r an t d e f u i t e e n f o n c t i o n b e r e c h n u n g m i t c - t o l . c al c u l at i o n w i t h c - t o l . c al c u l at i o n av e c c - t o l . m ax i m al e r a b l e i t s t r o m m ax l e a k ag e c u r r e n t c o u r a n t m ax i m al e d e f u i t e un t e r b r u c h d e s n u l l l e i t e r s w i t h i n t e r r u p t i o n o f t h e n e u t r al c o n d u c t o r av e c l ' i n t e r r u p t i o n d u c o n d u c t e u r n e u t r e b e r e c h n u n g m i t c - t o l . c al c u l at i o n w i t h c - t o l . c al c u l at i o n av e c c - t o l . d c - w i d e r s t an d d c - r e s i s t an c e d c - r s i s t an c e p r u e f s p an n u n g t e s t v o l t ag e t e n s i o n d ' e s s ai s 1 0 0 % s c h l u s s k o n t r . 1 0 0 % f i n al t e s t c o n t r ? l e f i n al 1 0 0 % w i e d e r h o l u n g m i t 8 0 % r e p e t i t i o n w i t h m ax . 8 0 % r p t i t i o n av e c m ax . 8 0 % d e r an g e g e b e n e n w e r t e o f t h e s p e c i f i e d v al u e s d e s v al e u r s s p c i f i q u e s z u l ae s s i g e b e t r i e b s t e m p . t e m p e r at u r e r an g e g a m m e d e t e m p r at u r e k l i m at i s c h e p r u e f k l as s e c l i m at i c t e s t c l as s c l a s s e d ' e s s ai s c l i m at i q u e 8 1 1 8 6 3 b r b 8 5 2 2 - 5 0 - 0 m 8 4 3 0 g 5 0 6 0 2 5 0 4 0 0 2 1 . 7 4 0 1 2 5 4 0 1 2 5 2 1 c i r c u i t d i ag r am a l l g e me i n e t o l e r an z e n g e n e r al t o l e r an c e s t o l r an c e s e n g n r al l + 5 0 % - 3 0 % c 2 0 % r 1 0 % s i n g l e p h as e s i n g l e p h a s e 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 f i o n a t y p e p ar t - n o . d s h t y p e 8 1 1 8 6 3 d o c . a p p r o v e d 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i v . 5 0 / 6 0 h z l 1 2 x 0 . 7 5 m h l 1 ' l 2 l 2 ' m a x . 8 0 f o r s e l f t ap p i n g s c r e w m 4 5 . 0 8 ` 0 . 2 0 2 5 . 4 ` 0 . 3 0 3 0 . 4 8 ` 0 . 3 0 3 5 . 5 6 ` 0 . 3 0 4 0 . 6 4 ` 0 . 4 0 2 0 . 3 2 4 0 . 6 4 ` 0 . 4 0 5 0 . 5 5 . 0 8 ` 0 . 2 0 1 0 . 1 6 ` 0 . 2 0 1 4 . 7 6 4 5 . 2 4 l 1 l 2 l 1 ' l 2 ' n 3 . 4 2 x x 8 . 5 p - > p f ac t o r y t e s t : g u ar an t e e d : 3 . 0 k v / 5 0 h z 3 . 0 k v / 5 0 h z 2 s e c 6 0 s e c d l 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f 1 2 3 4 a b c d e f p r o j e c t i o n s c al e c o p y r i g h t b y ? s c h a f f n e r e m v a g h t t p : / / w w w . s c h a f f n e r . c o m s c h af f n e r e m c s h an g h ai c h i n a d at e n ame d r aw n d s a p p r o v e d n ame d at e r e v i s i o n i n d p l o t d at e p ag e v o n 2 0 . 0 1 . 2 0 1 1 f i o n a. c h e n b 1 1 r b 8 5 2 2 - 2 5 - 2 m 0 b 5 0 0 0 2 4 9 9 8 1 1 8 6 1 d at e n b l at t ( ) d at e s h e e t f i c h e t e c h n i q u e f u e r m as s e o h n e t o l e r an z f o r d i m e n s i o n s w i t h o u t t o l e r an c e p o u r m e s u r e s an s t o l r an c e i s o 2 7 6 8 - m/ e n 2 2 7 6 8 - m z u s ? t z l i c h e a n g ab e n : a d d i t i o n al r e m ar k s : r e m ar q u e s ad d i t i o n al s : p r u e f z e i c h e n c s a / c - u s ul 1 2 8 3 c 2 2 . 2 n o . 8 ap p r o v al s c s a c 2 2 . 2 n o . 8 h o m o l o g at i o n s e n e c i e c / e n 6 0 9 3 9 v d e ul v l 1 2 8 3 g e w i c h t w e i g h t p o i d s v e r g u s s m as s e p o t t i n g c o m p o u n d m at i r e d e m o u l ag e z u s at z an g ab e n a d d i t i o n al i n f o r m at i o n i n f o r m at i o n s s u p p l e m e n t ai r e s ( i e c / c e i 6 0 0 6 8 - 1 ) / / - c b i s / t o / a + c @ 2 5 c max . x m0 h m s p an n u n g p - e / f r e q u e n z v a c h z i max . ma s p an n u n g p - e / f r e q u e n z v a c h z i n o m. ma max . h z max . a c t o l . ( % ) t o l . ( % ) t o l . ( % ) + 1 5 d at e n ( ) d at a c h ar at r i s t i q u e s n e n n s t r o m b e i u m g e b u n g s t e m p . r at e d c u r r e n t at an am b i e n t t e m p . c o u r an t n o m i n al u n e t e m p r a t u r e am b i an t e n e n n s p an n u n g r at e v o l t ag e t e n s i o n n o m i n al b e t r i e b s f r e q u e n z o p e r at i n g f r e q u e n c y f r q u e n c e d e s e r v i c e a b l e i t s t r o m i m b e t r i e b o p e r at i o n al l e ak a g e c u r r e n t c o u r an t d e f u i t e e n f o n c t i o n b e r e c h n u n g m i t c - t o l . c al c u l at i o n w i t h c - t o l . c al c u l at i o n av e c c - t o l . m ax i m al e r a b l e i t s t r o m m ax l e a k ag e c u r r e n t c o u r a n t m ax i m al e d e f u i t e un t e r b r u c h d e s n u l l l e i t e r s w i t h i n t e r r u p t i o n o f t h e n e u t r al c o n d u c t o r av e c l ' i n t e r r u p t i o n d u c o n d u c t e u r n e u t r e b e r e c h n u n g m i t c - t o l . c al c u l at i o n w i t h c - t o l . c al c u l at i o n av e c c - t o l . d c - w i d e r s t an d d c - r e s i s t an c e d c - r s i s t an c e p r u e f s p an n u n g t e s t v o l t ag e t e n s i o n d ' e s s ai s 1 0 0 % s c h l u s s k o n t r . 1 0 0 % f i n al t e s t c o n t r ? l e f i n al 1 0 0 % w i e d e r h o l u n g m i t 8 0 % r e p e t i t i o n w i t h m ax . 8 0 % r p t i t i o n av e c m ax . 8 0 % d e r an g e g e b e n e n w e r t e o f t h e s p e c i f i e d v al u e s d e s v al e u r s s p c i f i q u e s z u l ae s s i g e b e t r i e b s t e m p . t e m p e r at u r e r an g e g a m m e d e t e m p r at u r e k l i m at i s c h e p r u e f k l as s e c l i m at i c t e s t c l as s c l a s s e d ' e s s ai s c l i m at i q u e 8 1 1 8 6 1 b r b 8 5 2 2 - 2 5 - 2 m 0 2 6 8 g 2 5 6 0 2 5 0 4 5 0 2 4 . 2 4 0 1 2 5 4 0 1 2 5 2 1 c i r c u i t d i ag r am a l l g e me i n e t o l e r an z e n g e n e r al t o l e r an c e s t o l r an c e s e n g n r al l + 5 0 % - 3 0 % c 2 0 % r 1 0 % s i n g l e p h as e s i n g l e p h a s e 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 f i o n a t y p e p ar t - n o . d s h t y p e 8 1 1 8 6 1 d o c . a p p r o v e d 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i v . 5 0 / 6 0 h z l 1 2 x 2 . 0 m h l 1 ' l 2 l 2 ' f o r s e l f t ap p i n g s c r e w m 4 m a x . 6 8 2 0 . 3 2 ` 0 . 3 0 2 5 . 4 ` 0 . 3 0 3 0 . 4 8 ` 0 . 3 0 1 9 . 0 5 3 8 . 1 ` 0 . 3 0 4 5 . 9 5 . 0 8 ` 0 . 2 0 1 0 . 1 6 ` 0 . 2 0 1 6 . 8 4 3 7 . 1 6 n 3 . 4 2 x x 8 . 5 l 1 l 2 l 1 ' l 2 ' p - > p f ac t o r y t e s t : g u ar an t e e d : 3 . 0 k v / 5 0 h z 3 . 0 k v / 5 0 h z 2 s e c 6 0 s e c d l dimensions (mm) dimensions (mm) dimensions (mm) size 4 (rb6522/rb8522) 1 2 3 4 a b c d e f 1 2 3 4 e f pr o je c ti on s c a le c o py r i ght b y ? schaffn e r em v ag h tt p: // w ww. sc haf f ne r. c om sc ha f f ne r e mc sha ngh a i c hi na da te na me d r awn d s a ppr o v ed na me da te r e v i si on i nd pl o t da te pa ge v on 20 . 01 . 2011 f i o n a . chen b 1 1 r b 6 5 2 2 - 36- 0 m5 b 5 000 2 499 8 1 1 8 74 d a t e n bl a tt ( ) dat e sh e et f i ch e t e chn iq ue fu e r mas s e o hn e t o l e r a nz f o r d i m en s i o n s w i t h o u t to l er ance p o u r m es u r e s an s tol r a n ce iso 27 6 8- m / e n2 27 6 8-m zus ? tz l i c h e a n g a b e n: addi ti o n al r e m ar k s: re m arqu es a dd i t i o n a l s: p r u ef z e i c h en c sa / c - us u l 1 283 c 22 . 2 n o .8 a pp r ov a ls c sa c 2 2 . 2 no .8 h o m o l o g ati o ns e ne c iec /e n 60 9 39 vde u l v l 1 2 83 g ew i cht w ei g ht p o i ds v e r g u ssm as se p o tti n g c o mpo u nd m a ti r e d e m o u l a ge (iec /c ei 6 006 8 - 1) / / - c b i s/ to / a + c @ 2 5 c m a x . x m0hm spa nnung p- e / f r e que nz vac hz im a x . ma spa nnung p- e / fr e q ue nz vac hz i no m . ma m a x . hz m a x. a c t o l. ( %) t o l. ( %) t o l. ( %) + 15 d a te n ( ) da ta c ha r at r i sti q u es n e nn s tr om b ei um g eb un g s temp. r a te d c u r r e nt at an ambi en t te mp. c o u r a n t n o m i n al un e te mp r atu r e ambi an te ne n n s p a nnun g r a te v o l t ag e te n s i o n n o m i n al b et r i eb s f r eq u en z o p er ati n g fr eq u e nc y fr qu e nc e d e s er v i ce ab l ei ts tr o m i m b etr i e b o p er ati o n al l eak ag e curren t c o u r a n t d e fui te e n f o nc ti on b er e chnung m i t c - t o l . c al cul a ti o n w i th c- to l . c al cul a ti o n av ec c- to l. m ax i m al e r abl ei ts tr o m m ax l eak ag e curren t c o u r an t m ax i m al e d e fui te unte r br uch d es nu lll ei t ers w i th i n terru p ti o n of th e n e u tr al c o n d uc t or av ec l ' i n te r r u p ti o n du c o n d uc teu r n eu tre b e r e c h nun g m i t c- t o l . c al cul ati o n w i th c- to l . c al cul ati o n av ec c- to l. d c- wi d e r s tan d d c-res i s ta nc e d c-r s i s tan ce pr u ef s p a nnun g tes t v o l ta g e ten s i o n d ' es s ais 100% s c h l u ssk o n tr . 1 0 0% f i n al t es t c o n tr ? l e f i n al 10 0% w i ed er h o l un g m i t 80% r ep e ti ti o n w i th m a x . 8 0 % r p ti ti o n av ec m ax. 80% d e r a n g eg eb en e n w er te o f th e s p e c i f i e d v a l u e s d es v a l e u r s sp c i f i q u es zulaessi g e b et r i eb s t emp. temper a tu r e r a n g e g a mme d e temp r atu re k li m ati s che p r u e f k l a s s e c li m a ti c t es t c l as s c l as s e d ' es s a i s c li m ati q ue 81 1 8 74 b rb 6 5 2 2 - 36 - 0 m5 1 80 g 36 60 2 50 450 2 1 .5 40 1 25 40 1 25 21 ci r cu i t d i ag r am all ge m e i n e t o l e r a nzen ge ne r al to le r a nc es t ol r a n c e s e n g n r al l + 50% - 30% c 2 0% r 1 0% si ng l e pha se s i ngl e pha se 1 2 . 0 1 . 20 12 fi o na t y pe p a r t- no. d sh t y pe 8 118 74 d o c. ap p r o v ed 12 . 0 1 . 2 012 i c e . li 12 . 01 . 2012 i c e . li v . 5 0 / 60 hz l1 2 x 0 . 45 m h l 1 ' l2 l 2 ' f or s elf t appin g sc rew m4 m a x . 5 8 1 7 . 7 8 3 5 . 5 6 ? 0 . 3 0 4 3 . 4 5 . 08 ? 0 . 20 2 5 .4 ? 0 . 30 3 0 . 48 ? 0 . 30 3 5 . 56 ? 0 . 30 5. 08 ? 0. 20 9 . 76 4 0 . 24 50 ( ) l1 l2 l 1' l2' ? 3 .4 2x ? 8 .5 p - > p fa c t or y te st: gua r a nteed: 3 . 0 kv / 50 hz 3 . 0 k v / 5 0 hz 2 sec 60 sec d l dimensions (mm) rb8522 only single-wire rm 20.32 mm size 2 (rb6122) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ????? ????????????? ? schaffner emv ag http://www.schaffner.com ????????????? ?????????????? ???? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???????? ??? ?????????? ???? ??? ?????????? ??????? ? ? ? ????????????? ? ???????? ?????? ????????????????? ????????????????????? ? ?????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????? ??? ? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ? ????? ????? ??????????? ????????????? ? ?????????????????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ????? ???????????? ???????????????? ???? ????????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ???? ? ? ?? ???? ? ??? ???? ? ??? ???? ? ??? ? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ????????? ? ?????????????????? ????????????? ? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ? ????????????? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??? ??????????? ? ??? ? ???? ???? ? ???? ? ???? ???????????? ???????????? ?????????? ????? ???? ???????? ??? ???? ?????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ?? ?????????? ???? ?? ???? ? ? ?? ????? ? ???? ????? ? ???? for self tapping screw m4 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ???? ? ???? ????? ? ??? ?? ? ??? ????? l1 l2 l1' l2' ? ? ? ? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ???????????? ????? ???? d l dimensions (mm)
emc/emi products > rb series 3-phase chokes size 7 (rb6132) size 9 (rb6532/rb8532) size 11 (rb8532) size 12 (rb8532) size 8 (rb6132) size 10 (rb6532) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ????? ????????????? ? schaffner emv ag http://www.schaffner.com ????????????? ?????????????? ???? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???????? ??? ?????????? ???? ??? ?????????? ?????????? ? ? ? ????????????? ? ???????? 811891 ????????????????? ????????????????????? ? ?????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????? ??? ? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ? ????? ????? ??????????? ????????????? ? ?????????????????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ????? ???????????? ???????????????? ???? ????????????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ???? ? ? ?? ???? ? ??? ? ? ???? ? ??? ???? ? ??? ? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ????????? ? ?????????????????? ????????????? ? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ? ????????????? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??? ??????????? ? ??? ? ???? ???? ? ???? ? ???? ??????????? ??????????? ?????????? ????? ???? ???????? dsh ???? ?????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????????? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ? ???? ????? ? ???? ????? ???? ? ???? ???? ? ???? ? ? ? ? ? ???? ???? ????? ? ??? ?? ? ??? for self tapping screw m4 l1 l2 l3 l1' l2' l3' ? ? ? ? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ???????????? ????? ???? d l dimensions (mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f 1 2 3 4 a b c d e f p r o j e c t i o n s c al e c o p y r i g h t b y ? s c h a f f n e r e m v a g h t t p : / / w w w . s c h a f f n e r . c o m s c h af f n e r e m c s h an g h ai c h i n a d at e n ame d r aw n d s a p p r o v e d n ame d at e r e v i s i o n i n d p l o t d at e p ag e v o n 2 0 . 0 1 . 2 0 1 1 f i o n a. c h e n b 1 r b 6 5 3 2 - 2 5 - 0 m 5 b 5 0 0 0 2 4 9 9 8 1 1 8 9 8 d at e n b l at t ( ) d at e s h e e t f i c h e t e c h n i q u e f u e r m as s e o h n e t o l e r an z f o r d i m e n s i o n s w i t h o u t t o l e r an c e p o u r m e s u r e s an s t o l r an c e i s o 2 7 6 8 - m/ e n 2 2 7 6 8 - m z u s ? t z l i c h e a n g ab e n : a d d i t i o n al r e m ar k s : r e m ar q u e s ad d i t i o n al s : p r u e f z e i c h e n c s a / c - u s ul 1 2 8 3 c 2 2 . 2 n o . 8 ap p r o v al s c s a c 2 2 . 2 n o . 8 h o m o l o g at i o n s e n e c i e c / e n 6 0 9 3 9 v d e ul v l 1 2 8 3 g e w i c h t w e i g h t p o i d s v e r g u s s m as s e p o t t i n g c o m p o u n d m at i r e d e m o u l ag e z u s at z an g ab e n a d d i t i o n al i n f o r m at i o n i n f o r m at i o n s s u p p l e m e n t ai r e s ( i e c / c e i 6 0 0 6 8 - 1 ) / / - c b i s / t o / a + c @ 2 5 c max . x m0 h m s p an n u n g p - e / f r e q u e n z v a c h z i max . ma s p an n u n g p - p / f r e q u e n z v a c h z i t y p . ma max . h z max . a c t o l . ( % ) ` 3 t o l . ( % ) t o l . ( % ) + 1 5 d at e n ( ) d at a c h ar at r i s t i q u e s n e n n s t r o m b e i u m g e b u n g s t e m p . r at e d c u r r e n t at an a m b i e n t t e m p . c o u r an t n o m i n al u n e t e m p r a t u r e am b i an t e n e n n s p an n u n g r at e v o l t ag e t e n s i o n n o m i n al b e t r i e b s f r e q u e n z o p e r at i n g f r e q u e n c y f r q u e n c e d e s e r v i c e a b l e i t s t r o m i m b e t r i e b o p e r at i o n al l e ak a g e c u r r e n t c o u r an t d e f u i t e e n f o n c t i o n m ax i m al e r a b l e i t s t r o m m ax l e a k ag e c u r r e n t c o u r a n t m ax i m al e d e f u i t e d c - w i d e r s t an d d c - r e s i s t an c e d c - r s i s t an c e p r u e f s p an n u n g t e s t v o l t ag e t e n s i o n d ' e s s ai s 1 0 0 % s c h l u s s k o n t r . 1 0 0 % f i n al t e s t c o n t r ? l e f i n al 1 0 0 % w i e d e r h o l u n g m i t 8 0 % r e p e t i t i o n w i t h m ax . 8 0 % r p t i t i o n av e c m ax . 8 0 % d e r an g e g e b e n e n w e r t e o f t h e s p e c i f i e d v al u e s d e s v al e u r s s p c i f i q u e s z u l ae s s i g e b e t r i e b s t e m p . t e m p e r at u r e r an g e g a m m e d e t e m p r at u r e k l i m at i s c h e p r u e f k l as s e c l i m at i c t e s t c l as s c l a s s e d ' e s s ai s c l i m at i q u e 8 1 1 8 9 8 b r b 6 5 3 2 - 2 5 - 0 m 5 1 8 0 g 2 5 6 0 6 0 0 4 0 0 3 2 . 4 4 0 1 2 5 4 0 1 2 5 2 1 c i r c u i t d i ag r am a l l g e me i n e t o l e r an z e n g e n e r al t o l e r an c e s t o l r an c e s e n g n r al l + 5 0 % - 3 0 % c 2 0 % r 1 0 % mu l t i p h as e mu l t i p h as e 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 f i o n a t y p e p ar t - n o . d s h t y p e 8 1 1 8 9 8 d o c . a p p r o v e d 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i v . 5 0 / 6 0 h z n o n s y m m e t r i c al v o l t ag e c al c u l at i o n w i t h c - t o l . s p an n u n g s u n s y m m e t r i e ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) b e r e c h n u n g m i t c - t ol . ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) t e n s i o n n o n s y m t r i c c al c u l at i o n av e c c - t o l . b e r e c h n u n g m i t c - t ol . u n t e r b r u c h v o n 2 p h a s e n c al c u l at i o n w i t h c - t o l . 2 p h as e s o p e n c i r c u i t c al c u l at i o n av e c c - t o l . o u v e r t d e f e c t e u x 2 p h as e s c i r c u i t l 1 ' l 2 l 2 ' l 3 l 1 3 x 0 . 4 7 m h l 3 ' f o r s e l f t ap p i n g s c r e w m 4 m a x . 5 8 2 4 . 1 3 4 8 . 2 6 ` 0 . 4 0 5 5 2 0 . 3 2 ` 0 . 3 0 4 0 . 6 4 ` 0 . 4 0 3 . 6 8 ` 0 . 2 0 4 4 . 3 2 5 8 n 3 . 4 2 x x 8 . 5 l 1 l 2 l 3 l 1 ' l 2 ' l 3 ' p - > p f ac t o r y t e s t : g u ar an t e e d : 3 . 0 k v / 5 0 h z 3 . 0 k v / 5 0 h z 2 s e c 6 0 s e c d l 1 2 3 4 a b c d e f 1 2 3 4 e f p r o j e c t i o n s c al e c o p y r i g h t b y ? s c h a f f n e r e m v a g h t t p : / / w w w . s c h a f f n e r . c o m s c h af f n e r e m c s h an g h ai c h i n a d at e n ame d r aw n d s a p p r o v e d n ame d at e r e v i s i o n i n d p l o t d at e p ag e v o n 2 3 . 0 2 . 2 0 1 1 f i o n a. c h e n b 1 1 r b 8 5 3 2 - 2 5 - 0 m 9 b 5 0 0 0 2 4 9 9 8 1 1 8 8 5 d at e n b l at t ( ) d at e s h e e t f i c h e t e c h n i q u e f u e r m as s e o h n e t o l e r an z f o r d i m e n s i o n s w i t h o u t t o l e r an c e p o u r m e s u r e s an s t o l r an c e i s o 2 7 6 8 - m/ e n 2 2 7 6 8 - m z u s ? t z l i c h e a n g ab e n : a d d i t i o n al r e m ar k s : r e m ar q u e s ad d i t i o n al s : p r u e f z e i c h e n c s a / c - u s ul 1 2 8 3 c 2 2 . 2 n o . 8 ap p r o v al s c s a c 2 2 . 2 n o . 8 h o m o l o g at i o n s e n e c i e c / e n 6 0 9 3 9 v d e ul v l 1 2 8 3 g e w i c h t w e i g h t p o i d s v e r g u s s m as s e p o t t i n g c o m p o u n d m at i r e d e m o u l ag e ( i e c / c e i 6 0 0 6 8 - 1 ) / / - c b i s / t o / a + c @ 2 5 c max . x m0 h m s p an n u n g p - e / f r e q u e n z v a c h z i max . ma s p an n u n g p - p / f r e q u e n z v a c h z i t y p . ma max . h z max . a c t o l . ( % ) ` 3 t o l . ( % ) t o l . ( % ) + 1 5 d at e n ( ) d at a c h ar at r i s t i q u e s n e n n s t r o m b e i u m g e b u n g s t e m p . r at e d c u r r e n t at an am b i e n t t e m p . c o u r an t n o m i n al u n e t e m p r a t u r e am b i an t e n e n n s p an n u n g r at e v o l t ag e t e n s i o n n o m i n al b e t r i e b s f r e q u e n z o p e r at i n g f r e q u e n c y f r q u e n c e d e s e r v i c e a b l e i t s t r o m i m b e t r i e b o p e r at i o n al l e ak a g e c u r r e n t c o u r an t d e f u i t e e n f o n c t i o n m ax i m al e r a b l e i t s t r o m m ax l e a k ag e c u r r e n t c o u r a n t m ax i m al e d e f u i t e d c - w i d e r s t an d d c - r e s i s t an c e d c - r s i s t an c e p r u e f s p an n u n g t e s t v o l t ag e t e n s i o n d ' e s s ai s 1 0 0 % s c h l u s s k o n t r . 1 0 0 % f i n al t e s t c o n t r ? l e f i n al 1 0 0 % w i e d e r h o l u n g m i t 8 0 % r e p e t i t i o n w i t h m ax . 8 0 % r p t i t i o n av e c m ax . 8 0 % d e r an g e g e b e n e n w e r t e o f t h e s p e c i f i e d v al u e s d e s v al e u r s s p c i f i q u e s z u l ae s s i g e b e t r i e b s t e m p . t e m p e r at u r e r an g e g a m m e d e t e m p r at u r e k l i m at i s c h e p r u e f k l as s e c l i m at i c t e s t c l as s c l a s s e d ' e s s ai s c l i m at i q u e 8 1 1 8 8 5 b r b 8 5 3 2 - 2 5 - 0 m 9 2 8 2 g 2 5 6 0 6 0 0 4 0 0 3 3 4 0 1 2 5 4 0 1 2 5 2 1 c i r c u i t d i ag r am a l l g e me i n e t o l e r an z e n g e n e r al t o l e r an c e s t o l r an c e s e n g n r al l + 5 0 % - 3 0 % c 2 0 % r 1 0 % mu l t i p h as e mu l t i p h as e 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 f i o n a t y p e p ar t - n o . d s h t y p e 8 1 1 8 8 5 d o c . a p p r o v e d 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i v . 5 0 / 6 0 h z n o n s y m m e t r i c al v o l t ag e c al c u l at i o n w i t h c - t o l . s p an n u n g s u n s y m m e t r i e ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) b e r e c h n u n g m i t c - t ol . ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) t e n s i o n n o n s y m t r i c c al c u l at i o n av e c c - t o l . b e r e c h n u n g m i t c - t ol . u n t e r b r u c h v o n 2 p h a s e n c a l c u l at i o n w i t h c - t o l . 2 p h as e s o p e n c i r c u i t c al c u l at i o n av e c c - t o l . o u v e r t d e f e c t e u x 2 p h as e s c i r c u i t l 1 ' l 2 l 2 ' l 3 l 1 3 x 0. 9 4m h l 3 ' 6 2 m a x . 7 0 f o r s e l f t a p p i n g s r e w m 4 2 0 . 3 2 ` 0 . 3 0 4 0 . 6 4 ` 0 . 4 0 4 5 . 7 2 ` 0 . 4 0 2 5 . 4 5 0 . 8 ` 0 . 4 0 5 8 5 . 0 8 ` 0 . 2 0 5 . 6 8 4 6 . 3 2 l 1 l 2 l 3 l 1 ' l 2 ' l 3 ' n 3 . 4 2 x x 8 . 5 p - > p f ac t o r y t e s t : g u ar an t e e d : 3 . 0 k v / 5 0 h z 3 . 0 k v / 5 0 h z 2 s e c 6 0 s e c d l 1 2 3 4 a b c d e f 1 2 3 4 a b c d e f p r o j e c t i o n s c al e c o p y r i g h t b y ? s c h a f f n e r e m v a g h t t p : / / w w w . s c h a f f n e r . c o m s c h af f n e r e m c s h an g h ai c h i n a d at e n ame d r aw n d s a p p r o v e d n ame d at e r e v i s i o n i n d p l o t d at e p ag e v o n 2 0 . 0 1 . 2 0 1 1 f i o n a. c h e n b 1 1 r b 8 5 3 2 - 5 0 - 0 m 3 b 5 0 0 0 2 4 9 9 8 1 1 8 8 7 d at e n b l at t ( ) d at e s h e e t f i c h e t e c h n i q u e f u e r m as s e o h n e t o l e r an z f o r d i m e n s i o n s w i t h o u t t o l e r an c e p o u r m e s u r e s an s t o l r an c e i s o 2 7 6 8 - m/ e n 2 2 7 6 8 - m z u s ? t z l i c h e a n g ab e n : a d d i t i o n al r e m ar k s : r e m ar q u e s ad d i t i o n al s : p r u e f z e i c h e n c s a / c - u s ul 1 2 8 3 c 2 2 . 2 n o . 8 ap p r o v al s c s a c 2 2 . 2 n o . 8 h o m o l o g at i o n s e n e c i e c / e n 6 0 9 3 9 v d e ul v l 1 2 8 3 g e w i c h t w e i g h t p o i d s v e r g u s s m as s e p o t t i n g c o m p o u n d m at i r e d e m o u l ag e z u s at z an g ab e n a d d i t i o n al i n f o r m at i o n i n f o r m at i o n s s u p p l e m e n t ai r e s ( i e c / c e i 6 0 0 6 8 - 1 ) / / - c b i s / t o / a + c @ 2 5 c max . x m0 h m s p an n u n g p - e / f r e q u e n z v a c h z i max . ma s p an n u n g p - p / f r e q u e n z v a c h z i t y p . ma max . h z max . a c t o l . ( % ) ` 3 t o l . ( % ) t o l . ( % ) + 1 5 d at e n ( ) d at a c h ar at r i s t i q u e s n e n n s t r o m b e i u m g e b u n g s t e m p . r at e d c u r r e n t at an am b i e n t t e m p . c o u r an t n o m i n al u n e t e m p r a t u r e am b i an t e n e n n s p an n u n g r at e v o l t ag e t e n s i o n n o m i n al b e t r i e b s f r e q u e n z o p e r at i n g f r e q u e n c y f r q u e n c e d e s e r v i c e a b l e i t s t r o m i m b e t r i e b o p e r at i o n al l e ak a g e c u r r e n t c o u r an t d e f u i t e e n f o n c t i o n m ax i m al e r a b l e i t s t r o m m ax l e a k ag e c u r r e n t c o u r a n t m ax i m al e d e f u i t e d c - w i d e r s t an d d c - r e s i s t an c e d c - r s i s t an c e p r u e f s p an n u n g t e s t v o l t ag e t e n s i o n d ' e s s ai s 1 0 0 % s c h l u s s k o n t r . 1 0 0 % f i n al t e s t c o n t r ? l e f i n al 1 0 0 % w i e d e r h o l u n g m i t 8 0 % r e p e t i t i o n w i t h m ax . 8 0 % r p t i t i o n av e c m ax . 8 0 % d e r an g e g e b e n e n w e r t e o f t h e s p e c i f i e d v al u e s d e s v al e u r s s p c i f i q u e s z u l ae s s i g e b e t r i e b s t e m p . t e m p e r at u r e r an g e g a m m e d e t e m p r at u r e k l i m at i s c h e p r u e f k l as s e c l i m at i c t e s t c l as s c l a s s e d ' e s s ai s c l i m at i q u e 8 1 1 8 8 7 b r b 8 5 3 2 - 5 0 - 0 m 3 4 4 2 g 5 0 6 0 6 0 0 4 0 0 3 1 . 2 4 0 1 2 5 4 0 1 2 5 2 1 c i r c u i t d i ag r am a l l g e me i n e t o l e r an z e n g e n e r al t o l e r an c e s t o l r an c e s e n g n r al l + 5 0 % - 3 0 % c 2 0 % r 1 0 % mu l t i p h as e mu l t i p h as e 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 f i o n a t y p e p ar t - n o . d s h t y p e 8 1 1 8 8 7 d o c . a p p r o v e d 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i v . 5 0 / 6 0 h z n o n s y m m e t r i c al v o l t ag e c al c u l at i o n w i t h c - t o l . s p an n u n g s u n s y m m e t r i e ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) b e r e c h n u n g m i t c - t ol . ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) t e n s i o n n o n s y m t r i c c a l c u l at i o n av e c c - t o l . b e r e c h n u n g m i t c - t ol . u n t e r b r u c h v o n 2 p h a s e n c al c u l at i o n w i t h c - t o l . 2 p h as e s o p e n c i r c u i t c al c u l at i o n av e c c - t o l . o u v e r t d e f e c t e u x 2 p h as e s c i r c u i t l 1 ' l 2 l 2 ' l 3 l 1 3 x 0 . 3 3 m h l 3 ' m a x . 8 2 f o r s e l f t ap p i n g s c r e w m 4 5 . 0 8 ` 0 . 2 0 2 5 . 4 ` 0 . 3 0 3 0 . 4 8 ` 0 . 3 0 5 0 . 8 ` 0 . 4 0 5 5 . 8 8 ` 0 . 4 0 6 3 2 7 . 9 4 5 5 . 8 8 ` 0 . 4 0 6 3 1 . 4 4 ` 0 . 2 0 5 4 . 4 4 l 1 l 2 l 3 l 1 ' l 2 ' l 3 ' n 3 . 4 2 x x 8 . 5 p - > p f ac t o r y t e s t : g u ar an t e e d : 3 . 0 k v / 5 0 h z 3 . 0 k v / 5 0 h z 2 s e c 6 0 s e c d l max. 76 dimensions (mm) dimensions (mm) dimensions (mm) 1 2 3 4 5 a b c d e f 1 2 3 4 a b c d e f p r o j e c t i o n s c al e c o p y r i g h t b y ? s c h a f f n e r e m v a g h t t p : / / w w w . s c h a f f n e r . c o m s c h af f n e r e m c s h an g h ai c h i n a d at e n ame d r aw n d s a p p r o v e d n ame d at e r e v i s i o n i n d p l o t d at e p ag e v o n 2 3 . 0 2 . 2 0 1 1 f i o n a. c h e n b b d at e n b l at t ( ) d at e s h e e t f i c h e t e c h n i q u e f u e r m as s e o h n e t o l e r an z f o r d i m e n s i o n s w i t h o u t t o l e r an c e p o u r m e s u r e s an s t o l r an c e z u s ? t z l i c h e a n g ab e n : a d d i t i o n al r e m ar k s : r e m ar q u e s ad d i t i o n al s : p r u e f z e i c h e n c s a / c - u s ul 1 2 8 3 c 2 2 . 2 n o . 8 ap p r o v al s c s a c 2 2 . 2 n o . 8 h o m o l o g at i o n s e n e c i e c / e n 6 0 9 3 9 v d e ul v l 1 2 8 3 g e w i c h t w e i g h t p o i d s v e r g u s s m as s e p o t t i n g c o m p o u n d m at i r e d e m o u l ag e z u s at z an g ab e n a d d i t i o n al i n f o r m at i o n i n f o r m at i o n s s u p p l e m e n t ai r e s ( i e c / c e i 6 0 0 6 8 - 1 ) / / - c b i s / t o / a + c @ 2 5 c max . x m0 h m s p an n u n g p - e / f r e q u e n z v a c h z i max . ma s p an n u n g p - p / f r e q u e n z v a c h z i t y p . ma max . h z max . a c t o l . ( % ) ` 3 t o l . ( % ) t o l . ( % ) + 1 5 d at e n ( ) d at a c h ar at r i s t i q u e s n e n n s t r o m b e i u m g e b u n g s t e m p . r at e d c u r r e n t at an am b i e n t t e m p . c o u r an t n o m i n al u n e t e m p r a t u r e a m b i an t e n e n n s p an n u n g r at e v o l t ag e t e n s i o n n o m i n al b e t r i e b s f r e q u e n z o p e r at i n g f r e q u e n c y f r q u e n c e d e s e r v i c e a b l e i t s t r o m i m b e t r i e b o p e r at i o n al l e ak a g e c u r r e n t c o u r an t d e f u i t e e n f o n c t i o n m ax i m al e r a b l e i t s t r o m m ax l e a k ag e c u r r e n t c o u r a n t m ax i m al e d e f u i t e d c - w i d e r s t an d d c - r e s i s t an c e d c - r s i s t an c e p r u e f s p an n u n g t e s t v o l t ag e t e n s i o n d ' e s s ai s 1 0 0 % s c h l u s s k o n t r . 1 0 0 % f i n al t e s t c o n t r ? l e f i n al 1 0 0 % w i e d e r h o l u n g m i t 8 0 % r e p e t i t i o n w i t h m ax . 8 0 % r p t i t i o n av e c m ax . 8 0 % d e r an g e g e b e n e n w e r t e o f t h e s p e c i f i e d v al u e s d e s v al e u r s s p c i f i q u e s z u l ae s s i g e b e t r i e b s t e m p . t e m p e r at u r e r an g e g a m m e d e t e m p r at u r e k l i m at i s c h e p r u e f k l as s e c l i m at i c t e s t c l as s c l a s s e d ' e s s ai s c l i m at i q u e b c i r c u i t d i ag r am a l l g e me i n e t o l e r an z e n g e n e r al t o l e r an c e s t o l r an c e s e n g n r al l + 5 0 % - 3 0 % c 2 0 % r 1 0 % t y p e p ar t - n o . d s h t y p e d o c . a p p r o v e d v . 5 0 / 6 0 h z n o n s y m m e t r i c al v o l t ag e c al c u l at i o n w i t h c - t o l . s p an n u n g s u n s y m m e t r i e ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) b e r e c h n u n g m i t c - t ol . ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) t e n s i o n n o n s y m t r i c c al c u l at i o n av e c c - t o l . b e r e c h n u n g m i t c - t ol . u n t e r b r u c h v o n 2 p h a s e n c al c u l at i o n w i t h c - t o l . 2 p h as e s o p e n c i r c u i t c al c u l at i o n av e c c - t o l . o u v e r t d e f e c t e u x 2 p h as e s c i r c u i t p ag e v o n d s h p a r t - n o . h o m o l o g at i o n s e n e c i e c / e n 6 0 9 3 9 ul v l 1 2 8 3 p o i d s f i c h e t e c h n i q u e v d e d o c . a p p r o v e d f o r d i m e n s i o n s w i t h o u t t o l e r an c e f i o n a. c h e n p l o t d at e d at e s h e e t p o u r m e s u r e s an s t o l r an c e m at i r e d e m o u l ag e i n f o r m at i o n s s u p p l e m e n t ai r e s b ap p r o v al s c s a c 2 2 . 2 n o . 8 z u s ? t z l i c h e a n g ab e n : a d d i t i o n al r e m ar k s : r e m ar q u e s ad d i t i o n al s : a d d i t i o n al i n f o r m at i o n d at e n ame t y p e d r aw n p o t t i n g c o m p o u n d w e i g h t s c al e p r o j e c t i o n f u e r m as s e o h n e t o l e r an z p r u e f z e i c h e n c s a / c - u s d at e n b l at t ( ) d s a p p r o v e d 2 3 . 0 2 . 2 0 1 1 n ame d at e ul 1 2 8 3 c 2 2 . 2 n o . 8 c o p y r i g h t b y ? s c h a f f n e r e m v a g h t t p : / / w w w . s c h a f f n e r . c o m z u s at z an g ab e n s c h af f n e r e m c s h an g h ai c h i n a r e v i s i o n b i n d 1 0 0 % s c h l u s s k o n t r . 1 0 0 % f i n al t e s t c o n t r ? l e f i n al 1 0 0 % d c - w i d e r s t an d d c - r e s i s t a n c e d c - r s i s t an c e t y p e t o l . ( % ) + 1 5 @ 2 5 c max . x m0 h m n e n n s t r o m b e i u m g e b u n g s t e m p . u n t e r b r u c h v o n 2 p h a s e n b e r e c h n u n g m i t c - t ol . b e r e c h n u n g m i t c - t ol . ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) s p an n u n g s u n s y m m e t r i e m ax i m al e r a b l e i t s t r o m m ax l e a k ag e c u r r e n t c o u r a n t m ax i m al e d e f u i t e p r u e f s p an n u n g t e s t v o l t ag e t e n s i o n d ' e s s ai s 2 p h as e s o p e n c i r c u i t c al c u l at i o n av e c c - t o l . c al c u l at i o n w i t h c - t o l . w i e d e r h o l u n g m i t 8 0 % r e p e t i t i o n w i t h m ax . 8 0 % r p t i t i o n av e c m ax . 8 0 % d e r an g e g e b e n e n w e r t e o f t h e s p e c i f i e d v al u e s d e s v al e u r s s p c i f i q u e s 2 p h as e s c i r c u i t o u v e r t d e f e c t e u x d at e n ( ) d at a c h ar at r i s t i q u e s t o l . ( % ) ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) c al c u l at i o n w i t h c - t o l . n o n s y m m e t r i c al v o l t ag e c al c u l at i o n av e c c - t o l . t e n s i o n n o n s y m t r i c ( i e c 1 0 0 0 - 2 - 4 ) t o l . ( % ) ` 3 k l i m at i s c h e p r u e f k l as s e c l i m at i c t e s t c l as s c l a s s e d ' e s s ai s c l i m at i q u e z u l ae s s i g e b e t r i e b s t e m p . t e m p e r at u r e r an g e g a m m e d e t e m p r at u r e c i max . ma v a c h z / / ( i e c / c e i 6 0 0 6 8 - 1 ) - c b i s / t o / a + - 3 0 % i t y p . ma v a c h z s p an n u n g p - p / f r e q u e n z max . h z s p an n u n g p - e / f r e q u e n z r at e d c u r r e n t at an am b i e n t t e m p . b e t r i e b s f r e q u e n z o p e r at i n g f r e q u e n c y f r q u e n c e d e s e r v i c e n e n n s p an n u n g r at e v o l t ag e t e n s i o n n o m i n al a b l e i t s t r o m i m b e t r i e b o p e r at i o n al l e ak a g e c u r r e n t c o u r an t d e f u i t e e n f o n c t i o n v . 5 0 / 6 0 h z b a c c o u r an t n o m i n al u n e t e m p r a t u r e am b i an t e max . c 2 0 % r 1 0 % v e r g u s s m as s e g e w i c h t l + 5 0 % t o l r an c e s e n g n r al g e n e r al t o l e r an c e s a l l g e me i n e t o l e r an z e n c i r c u i t d i ag r am l 1 ' l 2 l 2 ' l 3 l 1 3 x 0 . 1 8 m h l 3 ' m a x . 7 0 f o r s e l f t ap p i n g s c r e w m 4 5 0 6 0 6 0 0 4 0 0 3 0 . 8 4 0 1 2 5 4 0 1 2 5 2 1 r b 6 5 3 2 - 5 0 - 0 m 2 8 1 1 9 0 0 2 6 8 g r b 6 5 3 2 - 5 0 - 0 m 2 8 1 1 9 0 0 8 1 1 9 0 0 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 i c e . l i 1 1 3 0 . 4 8 ` 0 . 3 0 5 0 . 8 ` 0 . 4 0 5 5 . 8 8 ` 0 . 4 0 2 5 . 4 5 0 . 8 ` 0 . 4 0 5 8 1 . 9 4 ` 0 . 2 0 5 3 . 9 4 6 2 n 3 . 4 2 x x 8 . 5 l 1 l 2 l 3 l 1 ' l 2 ' l 3 ' 5 . 0 8 ` 0 . 2 0 2 5 . 4 ` 0 . 3 0 5 0 0 0 2 4 9 9 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 f i o n a p - > p f ac t o r y t e s t : g u ar an t e e d : 3 . 0 k v / 5 0 h z 3 . 0 k v / 5 0 h z 2 s e c 6 0 s e c m u l t i p h as e d l dimensions (mm) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????????? ????? ????????????? ? schaffner emv ag http://www.schaffner.com ????????????? ?????????????? ???? ???? ????? ???????????? ???? ???? ???????? ??? ?????????? ???? ??? ?????????? ?????????? ? ? ? ????????????? ? ???????? 811893 ????????????????? ????????????????????? ? ?????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????? ??? ? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ? ????? ????? ??????????? ????????????? ? ?????????????????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ????? ???????????? ???????????????? ???? ????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ???? ? ? ?? ???? ? ??? ? ? ???? ? ??? ???? ? ??? ? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ????????? ? ?????????????????? ????????????? ? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ? ????????????? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??? ??????????? ? ??? ? ???? ???? ? ???? ? ???? ??????????? ??????????? ?????????? ????? ???? ???????? dsh ???? ?????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???? ?? ???? ?? ?? ????????? ??? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ???? ???? ? ???? ????? ? ???? ????? ? ???? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ? ???? ????? ? ???? ????? ? ???? ????? ? ???? ???? ? ??? ?? ? ??? for self tapping screw m4 l1 l2 l3 l1' l2' l3' ????? ? ? ? ? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???? ????? d l dimensions (mm)
emc/emi products > rb series typical choke attenuation/resonance frequency characteristics 10 4 10 5 10 6 10 7 hz 50a 16a 10 4 10 5 10 6 10 7 hz 50a 16a 10 4 10 5 10 6 10 7 hz 50a 16a 10 4 10 5 10 6 10 7 hz 16a 50a rb6122, rb6522 rb8522 rb6132, rb6532 rb8532 per cispr 17; 50?/50? asym typical saturation characteristics 100% 80% 60% 40% 20% 0% 120% 0 16 32 48 64 80 a 16 a 25 a inductance (typical value in %) vs. nominal current (a dc) 36 a 50 a 100% 80% 60% 40% 20% 0% 120% 0 25 50 75 100a 100% 80% 60% 40% 20% 0% 120% 0 36 72 108 144a 100% 80% 60% 40% 20% 0% 120% 0 50 100 150 200a ind ind ind ind rb6122/ rb6522 rb8522 rb8532 rb8532 rb8532 rb6122/ rb6522 rb6122/ rb6522 rb6122/ rb6522 rb6132/ rb6532 rb8522 rb8522 rb8522 rb6132/ rb6532 rb6132/ rb6532 rb6132/ rb6532 rb8532 your local partner: to find your local partner within schaffners global networ please go to www.schaffner.com january
to fnd your local partner within schaffners global network, please go to www.schaffner.com february 2012 ? 2012 schaffner group specifcations are subject to change without notice. the latest version of the data sheets can be obtained from the website. all trademarks recognized. schaffner is an iso-registered company. its products are designed and manufac- tured under the strict quality and environ- mental requirements of the iso 9001 and iso 14001 standards. this document has been carefully checked. however, schaffner does not assume any liability for errors or inaccuracies. headquarters and global innovation and development center schaffner group nordstrasse 11 4542 luterbach switzerland t +41 32 681 66 26 f +41 32 681 66 30 info@schaffner.ch www.schaffner.com sales and application centers china schaffner emc ltd. shanghai t20-3, no 565 chuangye road pudong new area shanghai 201201/china t +86 21 3813 9500 f +86 21 3813 9501/02 cschina@schaffner.com www.schaffner.com finland schaffner oy tynninkuja 7 08700 lohja t +358 19 35 72 71 f +358 19 32 66 10 finlandsales@schaffner.com france schaffner emc s.a.s. 112, quai de bezons 95103 argenteuil t +33 1 34 34 30 60 f +33 1 39 47 02 28 francesales@schaffner.com germany schaffner deutschland gmbh schoemperlenstrasse 12b 76185 karlsruhe t +49 721 56910 f +49 721 569110 germanysales@schaffner.com italy schaffner emc s.r.l. via galileo galilei, 47 20092 cinisello balsamo (mi) t +39 02 66 04 30 45/47 f +39 02 61 23 943 italysales@schaffner.com japan schaffner emc k.k. mitsui-seimei sangenjaya bldg. 7f 1-32-12, kamiuma, setagaya-ku tokyo 154-0011 t +81 3 5712 3650 f +81 3 5712 3651 japansales@schaffner.com www.schaffner.jp singapore schaffner emc pte ltd. blk 3015a ubi road 1 05-09 kampong ubi industrial estate t +65 6377 3283 f +65 6377 3281 singaporesales@schaffner.com spain schaffner emc espa?a calle calndula 93, miniparc iii, edificio e el soto de la moraleja, alcobendas 28109 madrid t +34 618 176 133 spainsales@schaffner.com sweden schaffner emc ab turebergstorg 1, 6 19147 sollentuna t +46 8 5792 1121 / 22 f +46 8 92 96 90 swedensales@schaffner.com switzerland schaffner emv ag nordstrasse 11 4542 luterbach t +41 32 681 66 26 f +41 32 681 66 41 sales@schaffner.ch taiwan schaffner emv ltd. 6th floor, no 413 rui guang road neihu district taipei city 114 t +886 2 87525050 f+886 2 87518086 taiwansales@schaffner.com thailand schaffner emc co. ltd. northern region industrial estate 67 moo 4 tambon ban klang amphur muang p.o. box 14 lamphun 51000 t +66 53 58 11 04 f +66 53 58 10 19 thailandsales@schaffner.com uk schaffner ltd. 5 ashville way molly millars lane wokingham berkshire rg41 2pl t +44 118 9770070 f +44 118 9792969 uksales@schaffner.com www.schaffner.uk.com usa schaffner emc inc. 52 mayfeld avenue edison, new jersey 08837 t +1 732 225 9533 f +1 732 225 4789 usasales@schaffner.com www.schaffner.com/us

▲Up To Search▲

Price & Availability of RB8522-36-1M5

	To Download RB8522-36-1M5 Datasheet File
If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader .